| プロフィール |
|
Author:はれ（晴）
社会人。
中国広○在住。
人見知り。
我侭。
自分が好きなものばかり
集める。
最近気になるタレント：
DAIGO
|
|
|
| 4月12日 レコメン �� 補足 |
案例3 男朋友被女朋友發現和另外一個女孩逛街，女朋友應該怎樣向男朋友說？
村 關於“色”的事情呢。。。還是要~
安 沒錯~
村 想要聼“是的是的~”呢~
丸 是的是的！
村 好的，請色男說說看
丸 やっぱね、色々あると思うの、人生･･･な！でも！これは めげちゃダメやと思うな （果然是很多方面的呢。。。人生！不過這也太離譜了！）
村 嗯
丸 うん。これはまぁ、とりあえず彼と色々話しすべきやと思う。色んな事を色んな観点から見て、色々見るとイイと思うね、うん。色男でした（這個怎麽說呢，首先我想應該跟男朋友好好談一下。不同的事物，從不同的方面去看，看各個方面呢~這是色男的意見！
村 你到底想要說啥呀~
丸 啊？！
村 你想要說什麽~
丸 「アタシとその子、どっちがいいの？ 」とか色々（比如“我跟那個，你要挑誰”之類的。。各個方面呢）
村 苦笑 不要說“色々”（各種各樣）啦！
丸 だから、色々の中の１つや（所以說，這是其中之一的方法）
�� 這個人120%在敷衍我們~笑
丸 いや、スベるとかそういう事は、色々考えてきたから（不是呢，什麽敷衍。。。。
我是想了很多才說出口的！）
全員 笑
丸 それは色々考え過ぎてる横山くんの･･･タイプ。ね？（�垰碍�說的那個類型。。應該是想太多了才會那樣吧）
村 不過我說你呀，讓沉默男説話了！
丸 これは今日は色んなこと起こりそうやぞ（看來今天會發生很多事情呢~）
村 然後呢。。那應該怎樣做呢
丸 首先是要跟對方談一下
村 怎樣談呢？
丸 だから、彼女とアタシと、どっちが大事かとか（就是説，我跟她，你要挑誰）
村 嗯
丸 そういう事ストレートに話すっていうのも色々一つの手やね（這樣直接說出來也是方法其中一啦）
村 嗯 笑
丸 ま、色々の中の一つ･･･あるけど（這個嘛。。方法其中之一呢）
村 笑
丸 色々の中では、今回一つだけにしとこうかと思って（各種方法中，這是其中的一個方法）
村 可以談很多方面的事情呢。。
安 是有很多可以談呢。。。
丸 だんだんみんな「色々」に染まってきたなぁ（大家都變成「色々」拉）
全員 沉默 ^^;;
MARU從頭到尾都在貫徹他的“色男”的“色”（IRO）^^;;好可愛呢
| | TOP |
| 4月12日 レコメン �� |
★開頭介紹○○男部分★
村 ズッコケ男大集合！レコメン男煩惱咨詢室！！
全員 拍手
村 新的生活又開始了，自然又會有不少不安，所以這次，第三彈企划呢，各種各樣的○○男來為大家解答煩惱！那麽，來個自我介紹吧！丸 好的
村 大家都決定好了嗎？○○男~那麽，我，普通男･･･村上信五，請多多指教。
全員 拍手
安 安田章大，土豆男，請多多指教
全員 拍手
倉 大男大倉忠義。
村 （笑）請多多指教
全員 拍手
昴 找喳男！
村 笑
横 横山裕･･･沉默男！
亮 爆笑
昴 那不就等於放棄工作了嗎？
安 那樣子不行啦！
丸 太致命了，這個~
倉 那就說不了話了呀~
亮 さきだけ男，錦戸亮。 （這個さきだけ，後面亮先生說表示挑戰精神之類的意思^^;;）
昴 好的！
丸 さきだけ呢~
昴 一直都很さきだけ喲！
亮 才不是呢~
丸 丸山隆平･･･色男！
�� 哈哈哈
安 MARU~色男嗎？
丸 是的！色男！
倉 有夠噁心的^^
亮 說得好！
丸 是~
倉 噁心~
�� 哈哈
村 噁心說太多不行~
倉 噁心！
昴 噁心！
村 都說不要說太多噁心這個詞啦~
丸 噁心~
�� 你到底是要幹嘛呀~
丸 這個。。。其實是想，用這個詞可能不行。。所以就用了。。。^^;;
●太一君的部分●
題目：勝過太一君的地方？
村 若さ（年輕）
丸 勢い（興奮度？！）
亮 身長（身高）
横 足の速さ、バスケット（跑得快，籃球）
倉 グループを好きな気持ち（喜歡自己團隊的心情）
昴 硬さ（身體的健碩）。。。這個很懷疑^^;;
安 意志の固さ(意志堅定)
● 繼續レコメン男煩惱咨詢室●
案例1 對於喜歡用半爛不熟關西腔的哥哥感到很困惑，如何勸哥哥不要再用呢？
村 出風頭男覺得怎樣呢？
亮 啊？！那個，是說得很爛的關西腔嗎？
村 嗯，是說得很爛，本來就是東京人，那個哥哥~
亮 東京人呢，東京人卻要說關西腔呢？！
村 嗯
亮 那是很難的事情呢。。
村 嗯，之前不是說過了嗎？
亮 是嗎。。。
村 說過了喲
�� 很明顯就出不了風頭~
全員 笑
亮 我朋友裏面也有這樣的人喲！
村 東京的朋友？
亮 嗯，非常關西腔~
村 噢~
�� 出風頭得來又有很酷的地方~
全員 笑
村 是怎樣的感覺呢。。那個東京的朋友。。
亮 是覺得蠻可愛的。。。覺得也沒啥所謂。。
村 噢~
�� 一點都出風頭！
全員 笑
村 一點風頭都沒有啦~
�� 一直在等呀等呀，還是一點風頭都沒有~
村 醒目男呢？
倉 我是很討厭的！
亮 是嗎？
村 那一點都醒目啦~
安 很誠實啦~
村 你這樣否定不行啦！
倉 是非常討厭！
村 很討厭嗎？
倉 嗯
村 哪個地方不行呢？
倉 那個。。。“生活の一部で、これはめっちゃ嫌いやねん！”（在這個生活部分上，這個非常討厭）這樣子的被問，不是經常有嗎？
村 啊~
倉 為什麽要關西腔說呢。。像平常就好了呀!
丸 還有那個“めっちゃ”就算了，“めっちゃ嫌いやねん！”的發音就有點。。
村 啊。。發音呢。。
�� 雜誌上不是也這樣嗎。。
倉 嗯
�� 看雜誌的時候，啊！沒有這樣子的關西腔的啦！這樣覺得。。
村 是有這樣的感覺
�� 根本就不是這樣說的~
丸 印刷出來可能有點。。。。
�� 尤其WU。。
村 哦！
倉 哈哈
安 笑
�� 啊！假的！剛才說的沒聽到~
| | TOP |
| 4月12日 レコメン�� |
●あるなし大辞典
聽衆1~15歲
喜歡亮。
村 ○○CHAN仔細聽一聽~
(CHU~的聲音)
聽 ？？
村 有人在給○○CHAN CHU喲~
聽 ？？
(再CHU~的聲音)
全員爆笑
村 這是什麼○○CHU呀~那麼成員裏面有喜歡的嗎？
聽 錦戶君
昴 啦拉~果然是這樣子啦！大部分的女孩子都會這樣說呢~
亮 哈哈
安 果然亮CHAN很受歡迎呢~
亮 謝謝啦~以後要繼續支持我們喲~
聽 是的！
全員爆笑
亮 要CHU嗎？
昴 給個CHU人家~
亮 那現在來了喲~好好聽着呢~
(CHU~~)
爆笑
村 剛才的是MARU CHAN~不好意思呢^^;;
聽衆2~18歲
喜歡MARU。
村 成員裏面有誰喜歡的嗎？
聽 色男~MARU CHAN！
(接下來MARU興奮過度，沒有在聽，被YOKO吐嘈了^^;;;)
丸 色男~MARU CHAN嗎？（笑）
村 為什麼要自己說出來呀？
昴 你在搞什麼呀！
�� 你給我好好聽啦！
丸 只是想吵一下而已啦~
�� 不要鬧了~大家都有聽到的說~
丸 不好意思^^;;剛才太興奮了。
村 說以後要繼續聽~MARU
丸 以後要繼續聽我們的節目呢~（好可愛~）
聽衆3~16歲
喜歡昴^^
村 成員裏面有誰喜歡的嗎？
聽 渋谷さん~
昴 太好了~~！！！很久沒有聽到這個了！！！（真的超級開心的^^）
丸 而且還說了さん~
昴 還真的有這樣的人~（
村 太好了~還是只有16歲喲~渋やん
昴 很開心呢~~（這裡真的開心到不行~）
村 相差九歲呢~
昴 非常感謝~~
聽 非常感謝~~
昴 以後多多指教~
聽 啊~哪裏哪裏~
村 渋やん哪個地方好呢？
聽 啊~存在的全部~
村 這樣呀~~
丸 被愛着呢~~
昴 真的非常感謝~
聽 我也非常感謝~~
昴 以後多多指教~
聽 啊~~（真的可能太感動了，說不了話^^;;）
丸 說“啊~”
聽 笑
丸 要不要說點什麼的呢~
昴 好的，以後請繼續支持我們呢！
聽 是！非常感謝~
昴 真的非常感謝~
聽 真的非常感謝~
某人真的非常非常高興！那聲音傳達出來的感謝之情，真的很~很~難以言喻><
聽衆4~16歲
喜歡亮。
村 喜歡的成員是？
聽 錦戶君~
昴 也太誠實啦~~
全員 笑
村 誠實不好嗎~
安 為什麼要説謊呀~
村 亮的哪些地方好呢？
聽 被欺負的時候，說着“不要啦~”，這個地方很喜歡
村 這樣呢~帥氣和可愛的地方呢~
亮 謝謝，我會努力的~^^
| | TOP |
| 4月12日 レコメン �� |
案例�� 吃飯吃太慢，一直讓朋友等，如何改善是好？
HINA問OKURA意見時候，問到大男究竟是什麽意思，
OKURA說;「色々デカいっすよ」 （各個方面都很大喲）笑
然後OKURA的建議是「最初から「遅いよ」って言っとけばいいんです」（一開始就把自己吃飯很慢這個情況說清楚不就好了嗎）
接着問到イチャモン男（找碴男）。
某人找碴大爆發。
「そんな事で、いちいちメール送ってくるなよ！大した笑いにもならへんのに、そんな･･･もっと考えて送ってこいよ」（這種事情用不着一一來信啦！又不能成爲很好的話題，再認真想過才送來嘛！）
然後全體爆笑。
更搞笑的是說完這麽意氣風發的話之後，突然迸出一句「ごめんな」！
村 「心は優しいっすよ」（心地很好喲）
昴 「キャラとして言ってるからな」（因爲角色設定才這樣說呢~）
這個地方某人真的好可愛，ドＳにみえるんやけど、やっぱＭやな＾＾；；
案例�� 扮演被欺負角色的人，有時候内心是很痛的，被吐槽的時候應該如何應對呢？
問到YASU，建議是看些勵志的書，然後HINA問YASU是否有在看，YASU說有在看。
村：で、癒されてんの？（那有沒有從中得到安慰呢？）
安：癒されますねぇ（有得到心靈上慰藉喲）
村：癒されるっていう事は、なんかどっかで凹む時があるんや（心靈上的慰藉，這樣説來，是有不開心的時候儸？）
安：そうですねぇ･･･やっぱり生きてる上でね，どうしても あると思います（嗯，人生在世，多少難免會有不開心的時候呢）
村：何で凹むの？（為什麽會不開心呢？）
安：え〜と、１日悪い事が起きた時にやっぱり凹むと思いますよ（這個嘛，不好的事情發生的時候當然會不開心啦）
村：悪い事って何？（什麽不好的事情呢？）
安：まぁ、しょ〜もない事ですけども、持ってたお金、千円札が折れていたとか（這個，都是一些沒有辦法的事情呢，例如，一千円折破了。。。）
這個時候，全員沉默。
村：千円札が折れていた？！（一千円折破了？！）
昴：むっちゃ繊細やな！（很多愁善感啦~）
安：（笑）
昴：千円折れただけで凹むねんぞ、お前なにやっても凹むやんけ、ほんなら（笑）（只不過一千円折破了，你就這樣不開心，那你不是做什麽都很DOWN!）
聽到這裡我真的笑倒了！！！YASU實在太可愛！
然後問到さきだけ男，就在這個時候，提出要改爲しゃしゃり出男（出風頭男）。
在這裡RYO說了很好的話。
亮：その自分が傷ついてるっていうのを、友達が分かってくれないっていう事ですよねぇ。だから、それはやっぱり少しずつ出していった方がイイと思いますし。やっぱり･･･傷つきにくい自分っていうのを作っていった方がイイと思いますかぁ。（自己受到傷害其實是朋友沒有很好理解自己。所以，盡可能讓對方明白自己，讓自己的想法傳達到對方那裏，做出一個盡可能不受傷害的自己呢）
村：ま、だからホンマに嫌な事は「嫌や」と。「言わんといてくれ」と
（討厭的時候說討厭，你不說的話，別人怎麽會明白呢。。）
亮：そう！言わないと。その線っていうのは、自分で線引いてしまわないと、そこで（沒錯！你不說的話，別人是不會明白的。那底綫，自己不去牽出來的話，別人又怎麽會看見呢。。）
村：なるほど。（原來這樣）
亮：「私の線はここですよ！」･･･ちゃんと（笑）分からせてあげて（笑）（告訴他，我的底綫就在這裡喲！好讓對方明白。。。）
| | TOP |
| 4月12日 レコメン �� |
果然7人聚在一起就會很吵（笑）
不過很開心，聼得到我都感覺甜蜜。
●重點摘譯●
●お花見欠かせないものランキング（賞花必不可少物品排行榜）●
第四位 相機
昴：花見なんて嘘やと思うんです！口実やと思うんです。花見といって集まって酒飲みたいだけでしょ。騒ぎたいだけでしょ？花なんて見てないじゃないですか！ホンマに花見するんやったら、花ずっと見とけばいいんですよ！
（説是賞櫻花根本就是假的！就是一個藉口！賞櫻根本就是一幫人在一起喝酒而已罷了，就只是想吵吵鬧鬧，根本就不是賞花嘛！如果真的是賞花，一直看着花就好啦！）
昴說這話的時候真的很激動很認真（笑）
大家都知道賞花不僅僅是賞花，更重要是大家聚在一起^^
而對於這些很不解的某人，像個小孩，很可愛
●為紀念男道發行，「レコメン男煩惱咨詢室」登場！ ●
7人化身○○男為你解答煩惱！
雛 普通の男（普通男）
昴 イチャモン男（找喳男）
裕 無口な男（沉默男）
安 じゃがいも男（土豆男）
亮 さきだけ男 （中途改名為しゃしゃり出男→出風頭男）
倉 大男
丸 色男＾＾；；
| | TOP |
|
